
1
00:00:07,794 --> 00:00:11,270
الفتاة من المستقبل
الحرم

1
00:00:54,094 --> 00:01:00,270
وحدة، وهم يدفنون
وحدة. يقف! الدولة


2
00:01:01,734 --> 00:01:04,284
الانا! لا!

3
00:01:05,474 --> 00:01:09,400
قف! قف!

4
00:01:11,379 --> 00:01:12,967
قف!

5
00:01:20,908 --> 00:01:22,859
هل تريد أن تقتل نفسك؟

6
00:01:26,233 --> 00:01:27,476
هل أنت بخير

7
00:01:33,534 --> 00:01:35,770
ألانا، هل أنت بخير؟

8
00:01:40,646 --> 00:01:41,696
الانا!

9
00:01:53,275 --> 00:01:54,913
انا ذاهب للحصول على المساعدة.

10
00:01:58,351 --> 00:02:01,474
قف! من فضلك قف، قف!

11
00:02:05,160 --> 00:02:06,069
قف!

12
00:02:15,594 --> 00:02:19,917
قف! يساعد! يقف!

13
00:02:34,447 --> 00:02:36,451
آسف للخدش، بيل.

14
00:02:37,482 --> 00:02:41,239
- أراك الأسبوع المقبل؟
- نعم وداعا. - شكرًا لك.

15
00:02:50,080 --> 00:02:51,335
لقد سقط.

15
00:02:53,680 --> 00:02:55,735
"مغلق بسبب المرض"

16
00:03:08,429 --> 00:03:09,513
بيتي!

17
00:03:15,653 --> 00:03:18,655
- بيتي، هل أنت بخير؟
- نعم يا أمي، لماذا؟

18
00:03:18,660 --> 00:03:20,536
أين جيني

19
00:03:21,427 --> 00:03:24,435
- ذهبت إلى الطبيب.
- ما بها؟

20
00:03:26,376 --> 00:03:30,163
لديه بعض الطفح الجلدي
وألقى الثلاجة.

21
00:03:30,814 --> 00:03:32,007
أفضل أن أتصل بزعيم العصابة.

22
00:03:34,277 --> 00:03:38,030
- إنها ليست هناك أمي.
- كيف ذلك؟

23
00:03:39,702 --> 00:03:42,633
إذا قلت لك، وعد 
أنك لن تصرخ في وجهي؟

24
00:03:48,825 --> 00:03:50,826
قف! قف!

24
00:03:52,825 --> 00:03:54,226
هَزَّة!

25
00:03:58,065 --> 00:04:00,079
ماذا تفعل في منتصف الطريق؟

26
00:04:00,173 --> 00:04:02,994
هناك فتاة مصابة في مكب النفايات.
ضربت رأسها وهي تنزف.

27
00:04:03,071 --> 00:04:05,994
حسنًا، اهدأ.
ماذا كنت تفعل هناك؟

28
00:04:06,214 --> 00:04:10,509
- مكب النفايات ليس ملعباً.
- سريع! ربما كانت ميتة بالفعل!

29
00:04:12,708 --> 00:04:13,947
القفز!

30
00:04:24,719 --> 00:04:27,920
الانا! الانا!

31
00:04:38,197 --> 00:04:39,752
الانا!

32
00:04:41,017 --> 00:04:43,850
يجب أن يكون هنا في مكان ما! الانا!

33
00:04:44,475 --> 00:04:48,258
استرخي، لن يكون الأمر سيئًا للغاية
عندما كانت قادرة على الوقوف.

34
00:04:49,560 --> 00:04:53,825
- ما اسمه؟ - آلان
- ألانا ماذا؟ - لا أعرف!

35
00:04:54,033 --> 00:04:56,280
- صديقك؟
- لقد عرفتها منذ الصباح فقط.

36
00:04:56,292 --> 00:04:59,330
- علينا أن نجد لها. 
- اهدأ. لا بد أنها ذهبت إلى المنزل.

37
00:04:59,580 --> 00:05:02,230
- أين يعيش؟
- لا مكان، لقد وصلت للتو.

38
00:05:02,485 --> 00:05:05,810
- من أين؟ 
- لا أعلم، قالت أنها من...

39
00:05:06,791 --> 00:05:07,635
من أين؟

40
00:05:10,522 --> 00:05:11,695
...من المستقبل.

41
00:05:12,445 --> 00:05:13,091
لو سمحت؟

42
00:05:13,564 --> 00:05:16,578
أعلم أن الأمر يبدو غبيًا
ولكن يقال أنه من سنة 3000.

43
00:05:17,548 --> 00:05:21,471
- بالتأكيد. وآلة الزمن متوقفة
في مكان ما هنا، أليس كذلك؟ - نعم!

44
00:05:22,505 --> 00:05:26,635
ليس حقيقيًا. ودفنته جرافة
وهي عالقة هنا الآن.

45
00:05:29,233 --> 00:05:31,306
عليك أن تصدقني.

46
00:05:53,324 --> 00:05:58,022
- أمي، يدي تؤلمني بالفعل.
- إما اليدين أو الحمار.

47
00:06:02,097 --> 00:06:03,374
أين كنت؟!

48
00:06:04,230 --> 00:06:05,506
يا إلهي.

49
00:06:06,592 --> 00:06:08,592
هل فعلت شيئًا أيها الضابط؟

50
00:06:08,606 --> 00:06:11,697
إذا فهمت بشكل صحيح،
لقد تشاجرت مع شخص ما في مكب النفايات.

51
00:06:11,781 --> 00:06:14,823
- لا، قلت لك ما حدث!
- جيني!

52
00:06:15,537 --> 00:06:19,782
- هل انها القذرة الزي الخاص بك؟
- عندي مسحوق تنظيف خاص.

53
00:06:19,800 --> 00:06:21,371
بيتي! خارج!

54
00:06:24,134 --> 00:06:26,171
أنا آسف. هل ندفع غرامة؟

55
00:06:26,307 --> 00:06:28,299
ليس هذه المرة. حلها بنفسك.

56
00:06:28,400 --> 00:06:31,406
ولكن إذا كنت مرة أخرى 
عندما ألتقط شيئا!

57
00:06:31,420 --> 00:06:33,467
أنا حقا آسف جدا.

58
00:06:33,918 --> 00:06:38,290
- جيني كيلي! - أنا لم أفعل أي شيء خاطئ،
أردت فقط مساعدتها! - إلى من؟

59
00:06:38,345 --> 00:06:41,928
آلان. لقد وجدناها أنا وبيتي في الصباح
في المرآب. قالت إنها من المستقبل.

60
00:06:42,676 --> 00:06:45,683
- عليك أن تصدقني!
- لماذا يجب أن؟!

61
00:06:45,744 --> 00:06:47,778
لأنني ابنتك
وأنا دائما أقول لك الحقيقة!

62
00:06:48,079 --> 00:06:49,590
وما هذا؟!

63
00:06:49,710 --> 00:06:52,995
هذا مختلف. كان علينا أن نذهب للبحث
وحدة وقت آلان. لقد كان الأمر عاجلاً!

64
00:06:53,115 --> 00:06:57,459
- أنت تزيد الأمر سوءًا بالكذب.
- أنا لا أكذب! - هذا يكفي!

65
00:06:58,135 --> 00:07:01,665
عندما أتركك في المتجر، أتوقع ذلك 
أنك سوف تكون هنا عندما أعود!

66
00:07:02,805 --> 00:07:04,803
اللعنة، متجر بونديات!

67
00:07:08,947 --> 00:07:11,953
- اذهب إلى غرفتك.
- ليس هذا ما قصدته. - اخرج!

68
00:07:12,608 --> 00:07:14,838
لا أريد أن أراك حتى الإفطار!

69
00:07:14,938 --> 00:07:18,489
أنت تتصرف مثل طفل صغير
وهذه هي الطريقة التي سأعاملك بها!

70
00:07:50,011 --> 00:07:52,995
بيتي، اسأل الممرضة
إذا كان يريد تناول العشاء.

71
00:08:06,470 --> 00:08:09,553
- يا وحش..
- اخرج بيتي!

72
00:08:11,496 --> 00:08:14,527
- ماذا فعلت؟!
- اخرج من هنا!

73
00:08:18,798 --> 00:08:21,292
أمي، إنها لا تريد العشاء!

74
00:08:40,609 --> 00:08:41,433
شكرًا لك.

75
00:08:49,336 --> 00:08:55,157
أنا مارك جونسون من News Probe.
هل توجد حياة على كواكب أخرى؟

76
00:08:55,577 --> 00:08:59,512
بعض الناس يعتقدون ذلك.
هنا في المختبر السري

77
00:08:59,835 --> 00:09:02,027
<i>إنهم يقومون بإعداد جهاز خاص.</i>

78
00:09:02,184 --> 00:09:06,374
إذا أراد الصغار زيارتنا
الرجال الخضر من المريخ أو من أي مكان آخر.

79
00:09:07,015 --> 00:09:09,790
أسرعي يا أمي، هناك كائنات فضائية على شاشة التلفزيون!

80
00:09:38,488 --> 00:09:44,010
في حالة الخطر، يمكن أن يكون كاملا
مختبر مشحون بالجهد العالي.

81
00:09:51,067 --> 00:09:56,250
مدهش. فعالة ضد أي
التهديد من الفضاء.

82
00:09:57,039 --> 00:10:01,207
- رهيب! - مع الأجانب
لا أستطيع المخاطرة يا أمي.

83
00:10:01,507 --> 00:10:06,376
مؤثرة جدا حقا.
هذا المشروع كلفنا الكثير من الجهد.

84
00:10:40,350 --> 00:10:41,155
آلان.

85
00:10:43,001 --> 00:10:46,240
لم أخبرك بكل شيء
عن رحلتي إلى الماضي.

86
00:10:47,455 --> 00:10:53,173
سأعود إلى عام 2500 إلى
اكتشفت سبب الكارثة الكبرى.

87
00:10:53,991 --> 00:10:58,050
كانت تلك أوقاتًا عنيفة وخطيرة،
عندما دمرت الحياة على الأرض تقريبا.

88
00:10:58,884 --> 00:11:03,121
إذا لم أعود، تذكر
أنه حتى لو لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى...

89
00:11:03,829 --> 00:11:05,321
سأحبك دائما

90
00:11:06,456 --> 00:11:07,484
جيني كيلي!

91
00:11:08,716 --> 00:11:09,702
آلان.

92
00:11:11,605 --> 00:11:14,996
- لم أخبرك بكل شيء..
- ما هذا؟

93
00:11:15,753 --> 00:11:18,206
صورة ثلاثية الأبعاد. لا يمكنه فعل أي شيء لك.

94
00:11:20,021 --> 00:11:24,932
- من ذاك؟
- توليستا، حاميتي. أطفئه، بي.جي.

95
00:11:31,486 --> 00:11:35,513
هذا مذهل! علينا أن نظهر أمي.
إذن عليه أن يثق بي!

96
00:11:38,033 --> 00:11:39,537
لماذا هربت

97
00:11:40,913 --> 00:11:45,582
عندما استيقظت، لم تكن هنا.
كنت خائفة، لذلك هربت.

98
00:11:47,132 --> 00:11:48,967
أنت مجروح.

99
00:11:50,829 --> 00:11:54,438
- ماذا حدث لجرح رأسك؟
- لقد استخدمت التآزر الخاص بي. - ماذا؟

100
00:11:55,007 --> 00:11:56,999
إنه يوجه طاقة ذهني.

101
00:12:02,425 --> 00:12:03,840
انظر إلى البلورة.

102
00:12:10,248 --> 00:12:11,976
ماذا يحدث هنا؟

103
00:12:13,435 --> 00:12:17,156
استرخي في وقتي
تعلمت أن أشفى.

104
00:12:17,916 --> 00:12:20,932
وهذا علاج سهل
ولكن عليك أن تساعدني.

105
00:12:21,478 --> 00:12:24,745
- تخيل أن جرحك يلتئم.
- ماذا؟

106
00:12:44,271 --> 00:12:46,334
أنت بالتأكيد من المستقبل!

107
00:12:59,203 --> 00:13:01,215
فتاة من المستقبل تعيش في منزلي.

108
00:13:01,385 --> 00:13:04,470
هذا هو الأفضل
ماذا حدث في حياتي

109
00:13:05,650 --> 00:13:09,352
سيكون عظيما! التسكع في جميع أنحاء المدينة
اذهب إلى المدرسة، سنكون أفضل الأصدقاء.

110
00:13:09,754 --> 00:13:13,844
- سوف ترغب في ذلك هنا.
- ماذا لو والدتك لا تريدني هنا؟

111
00:13:14,378 --> 00:13:15,875
لا تكن سخيفا. أمي عظيمة!

112
00:13:24,458 --> 00:13:25,408
بيتي!

113
00:13:28,992 --> 00:13:32,138
سيكون من الأفضل ترك الأمر حتى الغد.
في الوقت الحالي، ستكون في بيت الشجرة.

114
00:13:37,697 --> 00:13:41,325
اختبئ هنا حتى تذهب أمك للنوم
وبعد ذلك سأخذك إلى غرفتي.

115
00:14:09,284 --> 00:14:12,413
أمي، لا يمكنك الدخول. لقد قمت بالتأمين
غرفته مع إنذار كائن فضائي.

116
00:14:12,653 --> 00:14:15,967
- اذهب إلى السرير، بيتي،
لقد فات الأوان. - تمام.

117
00:15:14,830 --> 00:15:17,848
لقد هبط الأجانب
في بيت الشجرة الخاص بي.

118
00:15:18,723 --> 00:15:21,725
أم! أم!

119
00:15:28,775 --> 00:15:32,584
بيتي، اذهب إلى السرير
أنا حتى رقبتك اليوم.

120
00:15:32,746 --> 00:15:35,225
ولكن أمي، الأجانب
هم في بيت الشجرة.

121
00:15:35,371 --> 00:15:39,608
كائنات فضائية، مسافرون عبر الزمن
وأنا سئمت من تصرفات أطفالي.

122
00:15:39,659 --> 00:15:40,687
هل تستطيع أن ترى

123
00:15:43,829 --> 00:15:44,939
ابق هنا.

124
00:15:58,085 --> 00:16:00,995
أوه لا! كائنات فضائية اختطفت جيني!

125
00:16:01,235 --> 00:16:04,232
عندما انتهيت معها
سوف يرغب في ذلك بالتأكيد.

126
00:16:22,634 --> 00:16:25,706
- يا بلدي...
- أمي!

127
00:16:32,831 --> 00:16:35,228
لقد حصلوا على أمي أيضا!

128
00:16:38,886 --> 00:16:41,421
- أم. 
- ما هذا؟

128
00:16:41,886 --> 00:16:44,421
لا تقلق، هذا ليس حقيقيا.

129
00:16:45,273 --> 00:16:49,194
- ولكن ماذا كان ذلك؟ - التصوير المجسم
توقعات العالم في عام 3000.

130
00:16:50,217 --> 00:16:53,319
أوه بالتأكيد. ولكن أنا غبي!

131
00:16:55,163 --> 00:16:56,389
أمي، هذه ألانا.

132
00:16:57,405 --> 00:17:01,644
- لا تقل أنها سافرت عبر الزمن.
- ثق بي! آلانا، أنا ذاهب للقاء أمي.

133
00:17:02,164 --> 00:17:03,393
مرحبا أمي!

134
00:17:04,097 --> 00:17:07,430
اتصل بي ايرين
وأنا لا أصدق شيئا من ذلك!

135
00:17:08,333 --> 00:17:12,222
عليك أن ترسل الدبابات وقاذفات اللهب.
إنه غزو!

136
00:17:12,538 --> 00:17:16,937
اختطف الأجانب أمي.
ربما وضعوا البيض في دماغها!

137
00:17:24,446 --> 00:17:26,957
لن أسمح لهم بفعل ذلك!
لن أسمح بذلك!

138
00:17:28,203 --> 00:17:30,501
عليك أن تسمح لها بالبقاء
معنا. إنها رائعة.

139
00:17:30,567 --> 00:17:33,574
لقد شفيت جراحي بها.

140
00:17:33,726 --> 00:17:37,729
- من فضلك يا أمي، ليس لديها مكان تذهب إليه!
- جيني، سأعتني بالأمر!

141
00:17:39,271 --> 00:17:43,255
- ألانا، هل هربت من مكان ما؟ 
- لا.

142
00:17:44,000 --> 00:17:48,280
- هل لديك أي مشاكل؟ - أمي، قالت
لقد أخبرتك أنه من... - اصمتي يا جيني!

143
00:17:50,248 --> 00:17:53,328
آلانا، لديك عائلة،
بمن يمكنني الاتصال؟

144
00:17:56,594 --> 00:17:59,625
لا شيء يا عزيزي
سوف نعتني بك.

145
00:18:00,207 --> 00:18:04,349
سوف تبقى معنا اليوم.
سنتعامل معها غدا.

146
00:18:09,315 --> 00:18:11,782
تم تأمين محيط الدفاع.

147
00:18:26,445 --> 00:18:29,376
أيها الفضائيون، إذا لم تكونوا خائفين، تعالوا!

148
00:18:41,187 --> 00:18:43,210
موتوا أيها الأوغاد!

149
00:18:44,788 --> 00:18:46,806
بيتي، توقف!

150
00:18:56,180 --> 00:18:59,837
كيف أعرف أنك أمي حقا؟
يمكن للأجانب أن يأخذوا جسدك.

151
00:19:00,006 --> 00:19:01,959
إنها ليست كائن فضائي أيها الأحمق!

152
00:19:02,001 --> 00:19:04,857
ابتعد عني! 
من يعرف إذا كنت أختي؟

153
00:19:04,874 --> 00:19:06,059
أطفئ الضوضاء!

154
00:19:11,482 --> 00:19:14,753
- آسف لأخي، فهو أحمق!
- ماذا تفعل هنا؟

155
00:19:15,677 --> 00:19:18,936
- سوف يعيش معنا.
- ماذا؟! - هو من...

156
00:19:18,987 --> 00:19:22,498
...من الخارج. وهو في إقامة تبادلية 
للطلاب وأخافتها حتى الموت!

157
00:19:22,630 --> 00:19:25,025
أنا لا أريدها هنا. إنها غريبة!

158
00:19:25,125 --> 00:19:29,231
لا يهمني ما تريد. تحرير هذا واحد
الفوضى ثم تأرجح إلى السرير!

159
00:19:30,043 --> 00:19:31,931
هيا الفتيات.

160
00:19:37,892 --> 00:19:39,902
أمي، هل تستطيع آلانا النوم في غرفتي؟

161
00:19:40,586 --> 00:19:43,811
نعم. أعطها المرتبة من على الأريكة 
وأكمام نظيفة.

161
00:19:45,086 --> 00:19:45,811
تعال!

162
00:19:49,603 --> 00:19:52,698
- أمي، آلانا جائعة.
- لذا أعد لها شطيرة.

163
00:19:52,733 --> 00:19:56,130
أكله في غرفتك جيني
أحتاج إلى السلام والهدوء.

164
00:20:00,865 --> 00:20:03,045
بيتي! يتحرك!

165
00:20:04,854 --> 00:20:08,579
- شكرا لك، ايرين.
- وهذا موافق. كيف تشعر

166
00:20:09,824 --> 00:20:12,858
- مرتبك.
- أنت لست وحدك.

167
00:20:13,152 --> 00:20:17,517
لماذا لم تخبر بيتي بالحقيقة عني؟

168
00:20:18,013 --> 00:20:20,995
لأنني لست متأكدا من نفسي
وهذا صحيح، ألانا.

169
00:20:21,727 --> 00:20:25,795
إذا اكتشف بيتي أنك من المستقبل،
في غضون دقيقتين سيخبر جميع الجيران.

170
00:20:33,997 --> 00:20:37,335
كان ذلك هراءً يا بيتي.
كان من الممكن أن تؤذي شخصًا ما.

171
00:20:37,370 --> 00:20:38,950
أنا آسف يا أمي.

172
00:20:38,985 --> 00:20:41,510
تعلم كيفية السيطرة على خيالك.

173
00:20:44,178 --> 00:20:46,222
طاب مساؤك.

174
00:20:47,709 --> 00:20:52,626
- بيتي، هل اخترعوا الصور المجسمة المتحركة حتى الآن؟
- أنا لا أعتقد ذلك. لماذا؟

175
00:20:54,492 --> 00:20:57,498
- هكذا تماما. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

176
00:21:09,826 --> 00:21:11,415
رائع!

177
00:21:11,991 --> 00:21:15,176
- لا أستطيع أن أفعل ذلك لفترة كافية.
- هل تعلمني؟

178
00:21:16,008 --> 00:21:19,940
- يتطلب الكثير من التركيز.
- أستطيع التركيز. لو سمحت!

179
00:21:20,611 --> 00:21:23,188
حسناً يا فتيات، أطفئوا الضوء... 
آه!

180
00:21:28,417 --> 00:21:30,593
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم!؟

181
00:21:34,051 --> 00:21:35,997
ولكن لقد كان لدي ما يكفي على محمل الجد!

182
00:21:36,703 --> 00:21:40,859
لا يهمني ما هو الأمر، لكني لا أريد ذلك
لاستخدامه في منزلي!

183
00:21:42,022 --> 00:21:44,941
لا أعرف ما هو هذا الموضوع
ولكن حتى أكتشف ذلك، ألانا،

184
00:21:45,112 --> 00:21:47,734
أريدك أن تتصرف
مثل مراهق عادي!

185
00:21:48,955 --> 00:21:52,697
لا تقل شيئا لأحد
حول الهولوغرام، المستقبل،

186
00:21:52,758 --> 00:21:55,807
السفر عبر الزمن، والحديث
أجهزة الكمبيوتر وهكذا!

187
00:21:56,849 --> 00:21:59,378
انا ذاهب الى السرير الآن. طاب مساؤك.

188
00:22:00,808 --> 00:22:06,007
شيء آخر. 
لا تخبر بيتي بأي من هذا.

189
00:22:11,854 --> 00:22:14,307
كنت أعرف أنه كان أجنبيا.

190
00:22:15,033 --> 00:22:18,317
الترجمة الصربية وينين،
SK ترجمات النظافة.


